Pegasus Fantasy

ペガサス幻想
Pegasus Fantasｙ

抱きしめた　心の小宇宙（コスモ）
dakishimeta kokoro no kosumo
->Nyawa hati yang telah kau genggam.
熱く燃やせ　奇跡を起こせ
atsuku moyase kiseki wo okose
->Bakarlah hingga panas, buatlah keajaiban.
傷ついたままじゃいないと
kizutsuita mama ja inai to
->Jika bukan dalam keadaan terluka.
誓いあった　遥かな銀河
chikai atta haruka na ginga
->Andromeda yang jauh yang telah kau sumpahi.

ペガサス幻想　（ファンタジー）　そうさ夢だけは
pegasasu fantaji sou sa wa yume dake wa
-> Fantasi pegasus begitulah mimpi itu.
誰も奪えない心の翼だから
daremo mo ubenai kokoro no tsubasa dakara
-> karena itu adalah hati dari sayap
yang tak bisa dibayangkan oleh siapapun

聖闘士　星矢　少年はみんな
seinto seiya shounen wa minna
-> seint seiya,, semua anak remaja adalah
聖闘士　星矢　明日の勇者
seinto seiya ashita no yuusha oh yeah
-> seint seiya,, palhlawan di esok hari,, oh yeahh
聖闘士　星矢　ペガサスのように
seinto seiya pegasasu no you ni
-> seint seiya,, seperti pegasus
聖闘士　星矢　今こそはばたけ
seinto seiya ima koso habatake
-> seint seiya,, ayunkanlah sayapmu sekarang

どこまでも　輝く空に
doko made mo kagayaku sora ni
-> Sampai manapun kepada langit yang bersinar
お前だけの　星座をめざせ
omae dake no seiza wo mezase
-> Gapailah bintang jadikanlah milikmu.
その日まで　負けられないさ
sono hi made makerarenai sa
-> Tak boleh kalah sampai hari itu.
命かけて　挑んだ　バトル
inochi kakete idonda batoru
-> Tantangan pertarungan yang yang mempertaruhkan nyawa.

ペガサス幻想　（ファンタジー）　誰もが夢見る
pegasasu fantaji daremo ga yume miru
-> Pegasus fantasi, siapapun akan bermimpi.
自由と言う翼広げ　駆けてゆけ
jiyu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
-> Pasanglah sayap yang disebut kebebasan.

聖闘士　星矢　少年はみんな
seinto seiya shounen wa minna
-> Seint Seiya, semua remaja adalah..
聖闘士　星矢　孤独な戦士
seinto seiya kodoku na senshi oh yeah
->seint seiya, prajurit kesepian,, oh yeahh..
聖闘士　星矢　ペガサスのように
seinto seiya pegasasu no you ni
-> seint seiya,, seperti pegasus
聖闘士　星矢　今こそ　はばたけ
seinto seiya ima koso habatake
-> seint seiya,, ayunkanlah sayapmu sekarang

ペガサス幻想　そうさ夢だけは
pegasasu fantaji sou sa wa yume dake wa
-> Fantasi pegasus begitulah mimpi itu.
誰も奪えない　心の翼だから
daremo mo ubenai kokoro no tsubasa dakara
-> karena itu adalah hati dari sayap
yang tak bisa dibayangkan oleh siapapun

聖闘士　星矢　少年はみんな
seinto seiya shounen wa minna
-> seint seiya,, semua anak remaja adalah
聖闘士　星矢　明日の勇者
seinto seiya ashita no yuusha oh yeah
-> seint seiya,, palhlawan di esok hari,, oh yeahh
聖闘士　星矢　ペガサスのように
seinto seiya pegasasu no you ni
-> seint seiya,, seperti pegasus
聖闘士　星矢　今こそはばたけ
seinto seiya ima koso habatake
-> seint seiya,, ayunkanlah sayapmu sekarang